Versión 1
A comienzos del siglo IV, el cristianismo fue aceptado en Georgia, y se dieron nombres cristianos a los niños. Los nombres del calendario griego se difundieron ampliamente y gradualmente comenzaron a suplantar al musulmán. Sin embargo, los nombres cristianos, a diferencia de los turco-árabes, a menudo sufrieron cambios. Así aparecieron Akaki, Ambrosi, Geronti, Pavle, Tevdore, Tekle, Elisabed, Maro, Agati, análogos georgianos de nombres griegos. El apellido de Jikia se forma del apodo "Jik", que, muy probablemente, se remonta al etónimo "jiki". Entonces, en el idioma georgiano se llamó al grupo de las tribus Abjasia-Adigyanas que habitan en el territorio noroccidental del Cáucaso. Los documentos históricos contienen información de que en los siglos IX-XI los jiks desempeñaron un papel importante en los eventos políticos en Georgia. Por lo tanto, es probable que el fundador del género Jikia perteneciera a una de esas tribus.Además, la palabra "jik" además del contenido étnico real en el idioma georgiano ha recibido un significado más: así es como se llamaba el leopardo de montaña. Cabe señalar que este animal en el Cáucaso se considera uno de los más fuertes, que encarna el valor y el coraje. A partir de esto, se puede suponer que el apodo Jik tiene un valiente guerrero. También es posible que los padres le hayan dado este sobrenombre a su hijo pequeño, deseando que en el futuro tenga estas cualidades. Pero el sufijo Svan: pueden indicar el origen noble del antepasado.